RO: A doua zi după ce am ajuns în Rio de Janeiro, ne-am trezit devreme, deși cu greu, dar a meritat! La fel cum fac cu toate cuplurile cu care lucrez, sesiunea foto de cuplu înainte de nuntă este un prilej bun de a ne cunoaște și a realiza câteva fotografii relaxate.
Pentru mine, să fiu în Rio, într-un loc atât de diferit și departe de casă, a fost o experiență unică; sa fiu fotograf de nunta si sa merg la 10.000 km de casa la o nunta… abia așteptam să mă trezesc la 4.45 și să mergem la fotografiat, deși locul în sine nu părea foarte sigur!
Cu Sanda și Leo mai lucrasem, dar nu ratăm niciodată ocazia de a surprinde cadre noi împreună, mai ales că întâlnirea noastră a fost precedată de o nuntă superbă, pe care o veți vedea în următoarea postare!
EN:The day after we arrived in Rio de Janeiro, we woke up early, albeit with difficulty, but it was worth it! Just like I do with all the couples I work with, the pre-wedding couple photoshoot is a good opportunity to get to know each other and take some relaxed photos.
For me, being in Rio, in such a different place and far from home, was a unique experience; being a wedding photographer and going 10,000 km away from home for a wedding… I couldn’t wait to wake up at 4:45 and go for the shoot, even though the place itself didn’t seem very safe!
I had worked with Sanda and Leo before, but we never miss the opportunity to capture new moments together, especially since our meeting was preceded by a beautiful wedding, which you will see in the next post!
